翻譯是影視翻譯

翻譯是影視翻譯比較常見的一種。好的廣告可以為產(chǎn)品增色，產(chǎn)生極好的宣傳效應(yīng)。而廣告的受眾，不僅在年齡上網(wǎng)羅廣泛，也面對不同國家、不同職業(yè)的各類觀眾。在廣告的對外輸出中，廣告翻譯無疑是非常重的環(huán)節(jié)。廣告翻譯不僅是一種經(jīng)濟活動，而且是傳播文化的主要媒介。廣告翻譯需要充分了解兩國文化差異，必要時要作出與當(dāng)?shù)匚幕喾囊庾g。那么，關(guān)于產(chǎn)品廣告翻譯有哪些翻譯要領(lǐng)呢？

主要體現(xiàn)在語音、語義、文字形式以及修辭四個方面：

1、語音翻譯差異。在廣告語言中，經(jīng)常運用擬聲構(gòu)成、聲音象征和回音詞引起受眾的聽覺美感。